Presse-Mitteilung 06.12. 2024
+++English version below+++
Feierliche Panda-Namensverkündung im Zoo Berlin
Berliner Träume werden wahr: Panda-Zwillinge Leni und Lotti erstmals gemeinsam zu sehen
Berlin hat zwei neue Stars – und diese tragen nun auch offiziell ihre Namen: Die Panda-Zwillinge, geboren am 22. August 2024 im Zoo Berlin, heißen ab heute Meng Hao (schöne Träume) und Meng Tian (süße Träume). Einer chinesischen Tradition folgend, enthalten die Namen der Zwillinge Elemente aus den Namen ihrer Eltern. Ihre deutschen Namen haben dabei einen besonderen Berliner Bezug: Leni steht als Hommage an die legendäre Marlene Dietrich, die in Schöneberg geboren wurde, während Lotti liebevoll an den benachbarten Bezirk Charlottenburg erinnert. „Die beiden Namen der Zwillinge symbolisieren, wie gemeinsame Artenschutzbemühungen Brücken zwischen zwei Kulturen schlagen können und zeigen, dass unsere Panda-Zwillinge ihre Wurzeln sowohl in Chengdu, als auch in Berlin haben“, erklärt Zoo- und Tierparkdirektor Dr. Andreas Knieriem. Die feierliche Namensverkündung fand am Freitagvormittag auf der Panda Plaza des Zoo Berlin in Anwesenheit des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Kai Wegner, und des Botschafters der Volksrepublik China in Deutschland, S.E. Herrn Deng Hongbo, statt. Beide übernehmen die symbolische Taufpatenschaft für je ein Panda-Jungtier. „Die Panda-Zwillinge Leni und Lotti sind nicht nur ein Symbol für die bedrohte Tierwelt, sondern auch für den besonderen Charme und die kulturelle Vielfalt Berlins. Es ist mir eine große Ehre, als Taufpate von Panda Leni Teil dieser besonderen Verbindung zwischen Berlin und der Welt zu sein,“ betont Kai Wegner. Auch S.E. Deng Hongbo betont das besondere Verhältnis: „Die Panda-Zwillinge in Berlin sind ein lebendiges Zeichen der engen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen China und Deutschland. Diese wundervollen Tiere verbinden unsere Kulturen und Nationen auf besondere Weise. Ich freue mich sehr, gemeinsam mit dem Regierenden Bürgermeister heute hier im Panda Garden ihre Namensgebung zu feiern und natürlich lade ich alle herzlich dazu ein auch ihre Brüder in Chengdu zu besuchen.“
Nach der herzlichen Begrüßung durch Zoo-Direktor Dr. Andreas Knieriem wurden die Namen der Panda-Zwillinge enthüllt, begleitet von den Grußworten der Ehrengäste. Dabei eroberten Leni und Lotti die Herzen der anwesenden Gäste, die die beiden Jungtiere eingekuschelt in ihr mit Wärmedecken ausgestattetes Bettchen auf der Panda-Plaza bewundern konnten. Wer Leni und Lotti beim Heranwachsen zuschauen möchte, kann sie im Zoo Berlin besuchen. Einer der zwei Wonneproppen ist nach wie vor täglich für eine Stunde zwischen 13:30 Uhr und 14:30 Uhr im Panda Garden zu sehen. Dabei wird abgewechselt – während sich ein Jungtier bei Mutter Meng Meng hinter den Kulissen befindet, kuschelt sich das andere in das Panda-Bett in der Innenanlage. Voraussichtlich ab Ende Januar 2025 werden die beiden zusammen mit Mutter Meng Meng (11) für Zoo-Gäste zu sehen sein.